டேல் கார்னகி/உங்கள் வாழ்க்கையையும் உங்கள் வேலையையும் எப்படி அனுபவிப்பது

அத்தியாயம் 1

உங்களைத் தேடுங்கள் மற்றும் நீங்களாகவே இருங்கள்: இந்த பூமியில் உங்களைப் போல வேறு யாரும் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

நான் Mrs. Edith Allred என்ற வட கரோலினாவின் மவுண்ட் ஏரியில் வாழும் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு கடிதம் பெற்றேன்:
“சிறு வயதில் நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவளாகவும் வெகுளியானவளாகவும் இருந்தேன்,” என்று அவள் தனது கடிதத்தில் கூறுகிறாள். “நான் எப்போதும் அதிக உடல் எடையுடன் இருந்தேன், மேலும் என் கன்னங்கள் என்னை உண்மையில் இருந்ததைவிட கூட அதிகமாக பருமனாக காட்டின. அழகாக உடை அணிவது தேவையற்றது என்று நினைத்த பழைய சிந்தனையுடைய ஒரு தாய் எனக்கு இருந்தாள். அவள் எப்போதும் சொல்வாள்: ‘பரந்தது நீண்ட நாள் இருக்கும்; நெருக்கமானது கிழியும்’; அதற்கேற்ப என்னை உடை அணிவித்தாள்.
நான் ஒருபோதும் விருந்துகளுக்கு போகவில்லை; ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை; பள்ளிக்கு சென்றபோது கூட, மற்ற குழந்தைகளுடன் வெளிப்புற செயல்களில் கலந்து கொள்ளவில்லை, விளையாட்டுகளிலும் கூட இல்லை. நான் மிகுந்த வெகுளியானவளாக இருந்தேன். நான் எல்லோரிடமிருந்தும் ‘வேறுபட்டவள்’ என்றும் முற்றிலும் விரும்பப்படாதவள் என்றும் உணர்ந்தேன்.
“பெரியவளானபின், என்னைவிட சில ஆண்டுகள் வயதில் பெரிய ஒருவரை நான் திருமணம் செய்தேன். ஆனால் நான் மாறவில்லை. என் மாமியார் வீட்டினர் மிகவும் அமைதியானவும் தன்னம்பிக்கையுள்ளவர்களாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் நான் இருக்க வேண்டிய அனைத்தும் இருந்தனர், ஆனால் நான் அப்படியில்லை. நான் அவர்களைப் போல இருக்க முயன்றேன், ஆனால் முடியவில்லை. அவர்கள் என்னை வெளிப்படச் செய்ய முயன்ற ஒவ்வொரு முறையும், நான் இன்னும் உள்ளுக்குள் மூடிக்கொண்டே போனேன். நான் பதட்டமாகவும் எரிச்சலாகவும் ஆனேன். நண்பர்களை எல்லாம் தவிர்த்தேன். நிலைமை மிகவும் மோசமடைந்து, வீட்டுக் கதவு மணி ஒலிக்கும் சத்தத்தையே கூட பயப்படத் தொடங்கினேன்!
நான் ஒரு தோல்வியடைந்தவள். அதை நான் அறிந்தேன்; என் கணவர் இதை உணர்ந்துவிடுவாரோ என்று பயந்தேன். அதனால், நாம் பொதுமக்கள் இடத்தில் இருந்தபோது, நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை போல நடித்தேன், அதையும் மிகைப்படுத்தி நடித்தேன். நான் அதைப் பெரிதாகச் செய்தேன் என்பதை எனக்குத் தெரியும்; அதன் பிறகு பல நாட்கள் வருந்தி வாழ்ந்தேன். இறுதியில் நான் இவ்வளவு துயரமாக மாறினேன், என் வாழ்க்கையைத் தொடர்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று தோன்றியது. நான் தற்கொலை பற்றி யோசிக்கத் தொடங்கினேன்.”
இந்த துயரமான பெண்ணின் வாழ்க்கையை மாற்றியது என்ன? வெறும் ஒரு தற்செயல் கருத்து!
“ஒரு தற்செயலான கருத்து,” என்று Mrs. Edith Allred தொடர்ந்து கூறுகிறார், “என் முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றிவிட்டது. ஒருநாள் என் மாமியார் தங்கள் குழந்தைகளை எப்படி வளர்த்தார்கள் என்று பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் சொன்னார்கள்: ‘எதுவாக நடந்தாலும், நான் எப்போதும் அவர்கள் தாமாகவே இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினேன்.’ … அந்த ‘அவர்கள் தாமாகவே இருக்க வேண்டும்’ என்ற கருத்துதான் எனக்கு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது!
ஒரே கணத்தில், நான் என்னுடைய இயல்புக்கு பொருந்தாத ஒரு வடிவத்தில் என்னை ஒத்திசைக்க முயன்றதால், இந்த எல்லா துயரங்களையும் நான் எனக்கே ஏற்படுத்திக் கொண்டேன் என்பதை உணர்ந்தேன்.
“நான் ஒரே இரவில் மாறிவிட்டேன்! நான் என்னாகவே இருக்கத் தொடங்கினேன். என் சொந்த குணநலன்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்ய ஆரம்பித்தேன். நான் யார் என்று அறிய முயன்றேன். என் பலமான அம்சங்களை கவனித்தேன். நிறங்கள் மற்றும் உடை முறைகள் பற்றி முடிந்த அளவுக்கு கற்றுக்கொண்டேன்; எனக்கு ஏற்றபடி உடை அணியத் தொடங்கினேன். நண்பர்களை உருவாக்க முயன்றேன். ஒரு அமைப்பில் சேர்ந்தேன்-முதலில் சிறிய ஒன்றில். அவர்கள் என்னை ஒரு நிகழ்ச்சியில் பேச வைத்தபோது, நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன். ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் பேசும்போது, கொஞ்சம் தைரியம் அதிகரித்தது. இது நீண்ட காலம் எடுத்துக்கொண்டது-ஆனால் இன்று நான் ஒருபோதும் கனவு காணாத அளவுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். என் குழந்தைகளை வளர்க்கும்போது, நான் கஷ்டப்பட்டு கற்றுக் கொண்ட பாடத்தை எப்போதும் அவர்களுக்கு கற்றுக்கொடுத்தேன்: எதுவாக நடந்தாலும், எப்போதும் நீங்களாகவே இருங்கள்!”
தன்னாக இருக்கத் தயங்குவது என்ற இந்த பிரச்சனை, “வரலாற்றுக்கு இணையான பழமையானது,” என்று Dr. James Gordon Gilkey கூறுகிறார், “மனித வாழ்க்கைக்கு இணையான பொதுவான ஒன்றாகவும் உள்ளது.” தன்னாக இருக்க விரும்பாத இந்த மனநிலை, பல நரம்பியல் மற்றும் மனநலக் கோளாறுகளுக்கும், மனக் குழப்பங்களுக்கும் அடிப்படை காரணமாக உள்ளது.
குழந்தைகள் வளர்ப்பு குறித்து பதின்மூன்று புத்தகங்களையும் ஆயிரக்கணக்கான செய்தித்தாள் கட்டுரைகளையும் எழுதிய Angelo Patri கூறுகிறார்:
“உடல் மற்றும் மனதில் தான் இருப்பதைவிட வேறு யாரோ ஆக வேண்டும் என்று ஏங்குகிறவரைப் போல துயரமானவர் யாரும் இல்லை.”
நீங்கள் அல்லாத ஒருவராக இருக்க வேண்டும் என்ற இந்த விருப்பம், குறிப்பாக ஹாலிவுட்டில் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. ஹாலிவுட்டின் பிரபல இயக்குநர்களில் ஒருவரான மறைந்த Sam Wood கூறியதாவது, புதிய நடிகர்களுடன் வேலை செய்வதில் அவருக்கு ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய சிரமம் இதுவே: அவர்களை அவர்களாகவே இருக்கச் செய்வது. அவர்கள் எல்லோரும் இரண்டாம் தர Lana Turner ஆகவோ, அல்லது மூன்றாம் தர Clark Gable ஆகவோ இருக்க விரும்பினர்.
“அந்த வகையை மக்கள் ஏற்கனவே பார்த்துவிட்டார்கள்,” என்று சாம் வுட் அவர்களிடம் எப்போதும் சொல்வார்; “இப்போது அவர்கள் வேறொன்றை விரும்புகிறார்கள்.
Goodbye, Mr. Chips மற்றும் For Whom the Bell Tolls போன்ற படங்களை இயக்குவதற்கு முன்பு, Sam Wood பல ஆண்டுகள் நில (real-estate) வியாபாரத்தில் வேலை செய்தார். அங்கு விற்பனைத் திறன்களை வளர்த்தார். சினிமா உலகில் பொருந்தும் கொள்கைகள், வணிக உலகிலும் பொருந்தும் என்று அவர் கூறினார்.
நீங்கள் மற்றவர்களைப் போல நடித்து எங்கும் செல்ல முடியாது. நீங்கள் ஒரு கிளி போல மற்றவர்களை நகலெடுக்க முடியாது.
“என் அனுபவம் என்னைக் கற்றுக்கொடுத்தது,” என்று சாம் வுட் கூறினார், “தாங்கள் அல்லாதவர்களாக நடிக்கும் மனிதர்களை விரைவாகவே விலக்கிவிடுவது பாதுகாப்பானது.”
சமீபத்தில் நான் Paul Boynton அவர்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன். அவர் Socony-Vacuum Oil Company நிறுவனத்தின் வேலைவாய்ப்பு இயக்குநர். அறுபதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட வேலைதேடுபவர்களை நேர்காணல் செய்தவர்; மேலும் 6 Ways to Get a Job என்ற புத்தகத்தையும் எழுதியுள்ளார்.
வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது மக்கள் செய்யும் மிகப்பெரிய தவறு என்ன?
அவர் பதிலளித்தார்:
“மக்கள் செய்யும் மிகப்பெரிய தவறு, அவர்கள் தாங்களாக இருக்காதது. முழுமையாக நேர்மையாக இருக்காமல், நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கும் பதில்களைச் சொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்.”
ஆனால் அது வேலை செய்யாது. ஏனெனில் யாரும் போலியானவர்களை விரும்பமாட்டார்கள். போலியான நாணயத்தை யாரும் ஏற்கமாட்டார்கள்.
ஒரு தெருவண்டி ஓட்டுனரின் மகள் இந்தப் பாடத்தை மிகவும் கடினமாகக் கற்றுக்கொண்டாள். அவள் ஒரு பாடகியாக ஆக விரும்பினாள். ஆனால் அவளது முக அமைப்பே அவளுக்குப் பிரச்சனையாக இருந்தது-அவளுக்கு பெரிய வாய் மற்றும் வெளிப்பட்ட பற்கள் இருந்தன.
அவள் முதன்முதலாக பொதுமக்கள் முன், நியூ ஜெர்சி மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு இரவு கிளப்பில் பாடும்போது, தனது பற்களை மறைக்க மேல் உதட்டை கீழே இழுத்துக் கொண்டாள். “அழகாக” தோன்ற முயன்றாள்.
இதன் விளைவு? அவள் தன்னையே நகைச்சுவையாக காட்டிக்கொண்டாள். தோல்விக்குத் தள்ளப்பட்டாள்.
ஆனால் அந்த இரவு கிளப்பில் இருந்த ஒரு மனிதர் அவளின் பாடலைக் கேட்டு, அவளிடம் திறமை இருப்பதை கவனித்தார்.
“இங்கே பாருங்கள்,” என்று அவர் நேராகச் சொன்னார், “நீங்கள் என்ன மறைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதை நான் கவனித்தேன். உங்கள் பற்களைப் பற்றி நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்!”
அவள் வெட்கப்பட்டாள். ஆனால் அவர் தொடர்ந்தார்:
“அதில் என்ன தவறு? பெரிய பற்கள் இருப்பது குற்றமா? அதை மறைக்க முயற்சிக்காதீர்கள்! உங்கள் வாயைத் திறந்து பாடுங்கள். நீங்கள் வெட்கப்படவில்லை என்பதை பார்த்தால், பார்வையாளர்கள் உங்களை விரும்புவார்கள். அதோடு,” என்று அவர் புத்திசாலித்தனமாகச் சொன்னார், “நீங்கள் மறைக்க முயற்சிக்கும் அந்தப் பற்களே உங்களுக்கு வெற்றியைத் தரக்கூடும்!”
Cass Daley அந்த ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டார். தனது பற்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்தினார். அதன் பின், அவர் முழுவதும் தனது பார்வையாளர்களைப் பற்றியே சிந்தித்தார். தனது வாயை விரித்து, மிகுந்த உற்சாகத்துடன் பாடத் தொடங்கினார்…
மிசூரி மாநிலத்தின் சோள வயல்களில் இருந்து நான் American Academy of Dramatic Arts-இல் சேர்ந்தேன். நான் ஒரு நடிகராக ஆக வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டேன். வெற்றியை அடைவதற்கான ஒரு “சிறந்த யோசனை” எனக்கு இருந்தது-அது மிகவும் எளிமையானதும், தவறாததும் என்று நினைத்தேன். ஆயிரக்கணக்கான ஆர்வமுள்ளவர்கள் இதை ஏன் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று எனக்கே ஆச்சர்யமாக இருந்தது.
அந்த யோசனை என்னவென்றால்: அந்த காலத்தின் புகழ்பெற்ற நடிகர்களான John Drew, Walter Hampden, மற்றும் Otis Skinner ஆகியோர் எப்படி நடித்தார்கள் என்பதைப் படித்து, அவர்களின் சிறந்த அம்சங்களை எல்லாம் பின்பற்றி, அவற்றின் கலவையாக நான் மாற வேண்டும்!
எவ்வளவு முட்டாள்தனமான யோசனை! எவ்வளவு அபத்தம்!
மற்றவர்களை நகலெடுத்து என் வாழ்க்கையின் பல ஆண்டுகளை வீணாக்கிய பிறகுதான், நான் என்னாகவே இருக்க வேண்டும்; நான் வேறு யாராகவும் இருக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன்.
அந்த அனுபவம் எனக்கு நிரந்தரமான பாடமாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் அப்படியில்லை. நான் இன்னும் புரிந்துகொள்ளாதவனாக இருந்தேன். மீண்டும் அதையே கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது.
சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வணிகர்களுக்கான பொது பேச்சு குறித்து சிறந்த புத்தகத்தை எழுத வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன். ஆனால் நான் மீண்டும் அதே தவறைச் செய்தேன்.
மற்ற எழுத்தாளர்களின் கருத்துகளை எல்லாம் சேகரித்து, அவற்றை ஒரே புத்தகமாக இணைக்க நினைத்தேன்.
நான் பல பொது பேச்சு புத்தகங்களை வாங்கி, ஒரு வருடம் முழுவதும் அவற்றின் கருத்துகளை என் கருவூலத்தில் சேர்த்தேன். ஆனால் இறுதியில், நான் மீண்டும் ஒரு முட்டாள்தனத்தைச் செய்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன்.
அந்த கலவையான எழுத்து செயற்கையாகவும், சலிப்பூட்டுவதாகவும் இருந்தது. எந்த வணிகரும் அதை படிக்க விரும்பமாட்டார்கள்.
அதனால், ஒரு வருட உழைப்பை நான் குப்பையில் போட்டுவிட்டு, மீண்டும் ஆரம்பித்தேன்.
இந்த முறை, நான் என்னிடம் சொன்னேன்:
“நீங்கள் Dale Carnegie தான்-அவரது குறைகளும் வரம்புகளும் உடன். நீங்கள் வேறு யாராகவும் இருக்க முடியாது.”
அதன்பின், நான் மற்றவர்களின் கலவையாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு, என்னுடைய அனுபவங்கள், கவனிப்புகள், மற்றும் நம்பிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பொது பேச்சு பற்றிய புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்கினேன்.
நான் இறுதியாக ஒரு முக்கியமான பாடத்தை கற்றுக்கொண்டேன்-Sir Walter Raleigh கற்றுக்கொண்ட அதே பாடத்தை. (இங்கு நான், ராணிக்காக தனது மேலங்கியை சாலையில் போட்ட அந்த சர் வால்டரைப் பற்றி சொல்லவில்லை…)
…அவ்வளவு உற்சாகத்துடன் பாடியதால், Cass Daley திரைப்படங்களிலும் வானொலியிலும் முன்னணி நட்சத்திரமாக உயர்ந்தார். இன்று மற்ற நகைச்சுவை நடிகர்கள் கூட அவரை நகலெடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள்!
புகழ்பெற்ற William James, தங்களை உண்மையில் கண்டறியாத மனிதர்களைப் பற்றி பேசும்போது கூறினார்:
“சராசரி மனிதன் தனது மறைந்துள்ள மன திறன்களில் பத்து சதவீதம் மட்டுமே பயன்படுத்துகிறான்.”
“நாம் இருக்க வேண்டிய நிலையில் ஒப்பிடும்போது,” அவர் எழுதுகிறார், “நாம் பாதி விழித்தவர்களே. நம்முடைய உடல் மற்றும் மன வளங்களின் மிகச் சிறிய பகுதியை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம். மனிதன் தனது வரம்புகளுக்குள் மிகவும் குறைவாகவே வாழ்கிறான். அவனிடம் பலவிதமான திறன்கள் உள்ளன, ஆனால் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் அவன் தவறுகிறான்.”
நீங்களும் நானும் இப்படிப்பட்ட திறன்களை கொண்டவர்கள். ஆகவே, நாம் மற்றவர்களைப் போல இல்லாததற்காக ஒரு நொடியும் கவலைப்பட வேண்டாம்.
இந்த உலகில் நீங்கள் ஒரு புதிய படைப்பு. காலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து இன்றுவரை, உங்களைப் போல ஒருவரும் இருந்ததில்லை; எதிர்காலத்திலும் ஒருபோதும் இருக்கமாட்டார்கள்.
புதிய Genetics அறிவியல் என்ன சொல்கிறது என்றால்: நீங்கள் இருப்பது, பெரும்பாலும் உங்கள் தந்தையிடமிருந்து வந்த 24 குரோமோசோம்கள் மற்றும் உங்கள் தாயிடமிருந்து வந்த 24 குரோமோசோம்களின் விளைவு. இந்த 48 குரோமோசோம்கள் தான் உங்கள் மரபியல் பண்புகளை தீர்மானிக்கின்றன.
ஒவ்வொரு குரோமோசோமிலும் பல ஜீன்கள் உள்ளன. Amram Scheinfeld கூறுவதுபோல், “ஒரு குரோமோசோமில் பத்துகளில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான ஜீன்கள் இருக்கலாம்-சில நேரங்களில் ஒரு ஜீன் மட்டுமே ஒரு மனிதனின் முழு வாழ்க்கையையே மாற்றக்கூடும்.”
உண்மையில், நாம் “அற்புதமாகவும் அச்சமூட்டும்விதமாகவும் உருவாக்கப்பட்டவர்கள்.”
உங்கள் தந்தையும் தாயும் சந்தித்து இணைந்த பிறகும், உங்களாகவே நீங்கள் பிறப்பதற்கான வாய்ப்பு 300,000 பில்லியனில் ஒரு முறை மட்டுமே!
மற்றொரு வார்த்தையில், உங்களுக்கு 300,000 பில்லியன் சகோதரர்களும் சகோதரிகளும் இருந்தால், அவர்கள் அனைவரும் உங்களைவிட வேறுபட்டவர்களாகவே இருப்பார்கள்.
இது வெறும் கணிப்பா? இல்லை-இது ஒரு அறிவியல் உண்மை. இதைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினால், உங்கள் நூலகத்தில் கிடைக்கும் You and Heredity என்ற புத்தகத்தைப் படிக்கலாம்.
நீங்களாக இருப்பது பற்றி நான் இவ்வளவு உறுதியாகப் பேசுவதற்குக் காரணம், இது எனக்கு மிகவும் ஆழமான அனுபவம் என்பதால்தான். நான் என்ன பேசுகிறேன் என்பதை நன்றாக அறிவேன்-கடினமான மற்றும் விலையுயர்ந்த அனுபவங்களின் மூலம் கற்றுக்கொண்டேன்.
இதற்கு ஒரு உதாரணம்: நான் முதன்முதலில் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்தபோது…
மிசூரியின் சோள வயல்களிலிருந்து வந்த நான், அமெரிக்க நாடகக் கலை அகாடமியில் சேர்ந்தேன். நான் ஒரு நடிகராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். வெற்றிக்கான ஒரு சுருக்கமான வழி என நினைத்த ஒரு “அற்புதமான” யோசனை எனக்கு இருந்தது. அது மிகவும் எளிமையானதும், தவறில்லாததுமாக இருந்ததால், ஏன் ஆயிரக்கணக்கான ஆவலானவர்கள் இதை முன்பே கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
அது என்னவென்றால்: அந்த காலத்தின் பிரபல நடிகர்கள்—John Drew, Walter Hampden, மற்றும் Otis Skinner—அவர்கள் எப்படி நடித்தார்கள் என்பதைப் படித்து, அவர்களின் சிறந்த அம்சங்களை எடுத்துக்கொண்டு, அவற்றை எல்லாம் சேர்த்து நான் ஒரு பிரகாசமான, வெற்றிகரமான கலவையாக மாற வேண்டும் என்ற எண்ணம்.
எவ்வளவு முட்டாள்தனம்! எவ்வளவு அபத்தம்! மற்றவர்களைப் பின்பற்றிக் கொண்டே என் வாழ்க்கையின் பல ஆண்டுகளை வீணாக்க வேண்டியிருந்தது. இறுதியில் தான் எனக்கு புரிந்தது—நான் என்னாகவே இருக்க வேண்டும்; நான் வேறு யாராகவும் இருக்க முடியாது.
அந்த வேதனையான அனுபவம் எனக்கு நிலையான பாடமாக இருக்க வேண்டியது. ஆனால் அப்படி ஆகவில்லை. நான் இன்னும் புரிந்துகொள்ளவில்லை. நான் மிகவும் மடையன். இதையே நான் மீண்டும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வணிகர்களுக்கான பொதுப் பேச்சு குறித்து எழுதப்பட்ட மிகச் சிறந்த புத்தகமாக இருக்கும் என்று நம்பி, ஒரு புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்கினேன். இந்த புத்தகத்தை எழுதும்போதும், நான் முன்னர் நடித்தபோது வைத்திருந்த அதே முட்டாள் எண்ணமே இருந்தது. பல எழுத்தாளர்களின் கருத்துகளை சேகரித்து, அனைத்தையும் ஒரே புத்தகத்தில் சேர்த்து, எல்லாம் உள்ள ஒரு நூலை உருவாக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
அதற்காக, பொதுப் பேச்சு குறித்த பல புத்தகங்களை வாங்கி, ஒரு வருடம் முழுவதும் அவற்றின் கருத்துகளை என் கருவூலத்தில் சேர்த்தேன். ஆனால் இறுதியில், நான் மீண்டும் ஒரு பெரிய தவறு செய்கிறேன் என்று உணர்ந்தேன். பிறரின் எண்ணங்களை கலந்த அந்த எழுத்து மிகவும் செயற்கையாகவும், சலிப்பாகவும் இருந்தது; எந்த வணிகரும் அதை வாசிக்க விரும்ப மாட்டார்கள்.
அதனால், ஒரு வருட உழைப்பை முழுவதும் குப்பைத்தொட்டியில் போட்டுவிட்டு, மீண்டும் ஆரம்பித்தேன். இந்த முறை நான் எனக்கே சொன்னேன்: “நீ Dale Carnegie ஆகவே இருக்க வேண்டும்—அவருடைய குறைகளும் வரம்புகளும் உடன். நீ வேறு யாராகவும் இருக்க முடியாது.”
அதனால், பிறரைப் போல ஆக முயற்சிப்பதை நிறுத்தி, நான் ஆரம்பத்திலேயே செய்ய வேண்டியதைச் செய்தேன். நான் ஒரு பேச்சாளராகவும், பேச்சுப் பயிற்றுவிப்பாளராகவும் பெற்ற அனுபவங்கள், கவனிப்புகள், மற்றும் நம்பிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பொதுப் பேச்சு குறித்த ஒரு பாடநூலை எழுதினேன்.
அந்த நேரத்தில் நான் ஒரு முக்கியமான பாடத்தை கற்றுக்கொண்டேன்—என்றென்றைக்கும் மறக்காத பாடம் என்று நம்புகிறேன்—அதே பாடத்தை Sir Walter Raleigh கற்றுக்கொண்டார். (இங்கே நான், ராணிக்காக சாலையில் தனது மேலங்கியை விரித்த அந்த சர் வால்டர் பற்றி பேசவில்லை…)
“தொடருங்கள். நான் Sir Walter Raleigh பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன். அவர் 1904ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்ஃபோர்டில் ஆங்கில இலக்கிய பேராசிரியராக இருந்தார். ‘ஷேக்ஸ்பியர் பற்றி நான் ஒரு புத்தகம் எழுத முடியாது,’ என்று அவர் கூறினார், ‘ஆனால் நான் என்னைப் பற்றி ஒரு புத்தகமாக இருக்க முடியும்.’
நீங்கள் நீங்களாக இருங்கள். Irving Berlin late George Gershwin அவர்களுக்கு வழங்கிய புத்திசாலித்தனமான அறிவுரையை பின்பற்றுங்கள். பெர்லின் மற்றும் கெர்ஷ்வின் முதலில் சந்தித்தபோது, பெர்லின் ஏற்கனவே புகழ்பெற்றவர்; கெர்ஷ்வின் ஒரு வாரத்திற்கு வெறும் 45 டாலர் சம்பளம் வாங்கும் போராடும் இளம் இசையமைப்பாளர். கெர்ஷ்வின் திறமையால் கவரப்பட்ட பெர்லின், அவருக்கு தனது இசை செயலாளராக வேலை ஒன்றை வழங்கினார்; அது அவர் பெறும் சம்பளத்தின் மூன்று மடங்கு இருந்தது.
ஆனால் பெர்லின் சொன்னார்: ‘இந்த வேலை ஏற்காதே. நீ அதை ஏற்றுக்கொண்டால், இரண்டாம் தரமான பெர்லினாக மாறுவாய். ஆனால் நீ உன்னாகவே இருப்பதை வலியுறுத்தினால், ஒருநாள் முதல் தரமான கெர்ஷ்வினாக மாறுவாய்.’
கெர்ஷ்வின் அந்த எச்சரிக்கையை ஏற்று, மெதுவாக தனது தலைமுறையின் முக்கியமான அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்களில் ஒருவராக வளர்ந்தார்.
Charlie Chaplin, Will Rogers, Mary Margaret McBride, Gene Autry மற்றும் பலரும் இந்த அத்தியாயத்தில் நான் வலியுறுத்தும் பாடத்தை கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் அதை கடினமாக கற்றுக்கொண்டார்கள்—நானும் அதைப் போலவே.
சார்லி சாப்ளின் ஆரம்பத்தில் திரைப்படங்களில் நடித்தபோது, இயக்குநர் அவரை அந்நாளின் பிரபல ஜெர்மன் நகைச்சுவை நடிகரைப் போல பின்பற்றச் சொன்னார். ஆனால் அவர் தன்னாகவே நடித்தபோதுதான் வெற்றி பெற்றார்.
Bob Hope கூட இதே அனுபவம் கொண்டவர். அவர் பல ஆண்டுகள் பாடல்-நடன நிகழ்ச்சிகளில் இருந்தும் வெற்றி பெறவில்லை; பின்னர் நகைச்சுவையாக பேசத் தொடங்கி தன்னாக இருந்தபோதுதான் முன்னேறினார்.
வில் ரோஜர்ஸ் பல ஆண்டுகள் வார்த்தை பேசாமல் கயிறு சுழற்றிக் காட்டினார்; ஆனால் அது வெற்றி அளிக்கவில்லை. அவர் தனது தனித்துவமான நகைச்சுவை திறனை கண்டறிந்து பேசத் தொடங்கியபோதுதான் முன்னேற்றம் கண்டார்.
மேரி மார்கரெட் மெக்பிரைட் முதலில் ஒரு ஐரிஷ் நகைச்சுவை நடிகையாக இருக்க முயன்றார்; அது தோல்வியடைந்தது. ஆனால் மிசூரியில் இருந்து வந்த ஒரு சாதாரண கிராமப் பெண்ணாக தன்னாக இருந்தபோது, நியூயார்க் நகரில் மிகவும் பிரபலமான ரேடியோ நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக மாறினார்.
ஜீன் ஆட்ரி தனது டெக்சாஸ் உச்சரிப்பை மறைக்க முயன்று, நகரப் பையனாக உடை அணிந்து, தன்னை நியூயார்க் நபர் என்று கூறியபோது, மக்கள் அவரை நகைத்தனர். ஆனால்…”
அவர் தனது பாஞ்சோவை வாசித்து, கவ்பாய் பாடல்களைப் பாடத் தொடங்கியபோது, Gene Autry தனது வாழ்க்கைப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். அதன் மூலம், திரைப்படங்களிலும் வானொலியிலும் உலகின் மிகவும் பிரபலமான கவ்பாயாக உயர்ந்தார்.
நீங்கள் இந்த உலகில் ஒரு புதியவராக இருக்கிறீர்கள். அதற்காக மகிழுங்கள். இயற்கை உங்களுக்கு கொடுத்ததை முழுமையாகப் பயன்படுத்துங்கள். இறுதியில், அனைத்து கலைகளும் தனிப்பட்ட அனுபவங்களின் வெளிப்பாடே. நீங்கள் பாட முடிவது நீங்கள் யார் என்பதையே; நீங்கள் வரைய முடிவதும் நீங்கள் யார் என்பதையே. உங்கள் பரம்பரை, உங்கள் அனுபவங்கள், உங்கள் சூழல்—இவை எல்லாம் சேர்ந்து உங்களை உருவாக்குகின்றன.
நல்லதோ கெட்டதோ, நீங்கள் உங்கள் சொந்த சிறிய தோட்டத்தை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். வாழ்க்கை என்ற இசைக்குழுவில், நீங்கள் உங்கள் சொந்த இசைக்கருவியையே வாசிக்க வேண்டும்.
“Self-Reliance” என்ற கட்டுரையில் Ralph Waldo Emerson கூறியபடி:
ஒரு மனிதனின் கல்வியில் ஒரு தருணம் வரும்; அப்போது அவன் பொறாமை என்பது அறியாமை என்று உணருவான்; பின்பற்றுவது என்பது தற்கொலை போன்றது என்று புரிந்துகொள்வான். நல்லதோ கெட்டதோ, தன்னையே ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த உலகம் நல்லவற்றால் நிரம்பியிருந்தாலும், தன்னுடைய உழைப்பால் தான் அவனுக்கான பயன் கிடைக்கும். அவனுள் இருக்கும் சக்தி தனித்துவமானது; அதை அவன் முயற்சி செய்த பிறகே உணர முடியும்.
இது எமர்சன் கூறிய விதம். ஆனால் கவிஞர் Douglas Malloch இதை இவ்வாறு சொல்கிறார்:
மலையின் உச்சியில் இருக்கும் பைன் மரமாக இருக்க முடியாவிட்டால்,
பள்ளத்தாக்கில் இருக்கும் ஒரு சிறிய செடியாக இருங்கள்—ஆனால்
நீரோடையின் ஓரத்தில் இருக்கும் சிறந்த செடியாக இருங்கள்;
மரமாக முடியாவிட்டால், ஒரு கொடியாக இருங்கள்.
கொடியாக முடியாவிட்டால், புல்லின் ஒரு துண்டாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை,
ஒரு சாலையை இன்னும் மகிழ்ச்சியாக மாற்றுங்கள்;
பெரிய மீனாக முடியாவிட்டால், ஒரு சிறிய மீனாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை—
ஆனால் ஏரியில் மிகச் சுறுசுறுப்பான மீனாக இருங்கள்!
நாம் எல்லோரும் தலைவர்களாக இருக்க முடியாது;
சிலர் பணியாளர்களாக இருக்க வேண்டும்.
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பங்கு உள்ளது.
பெரிய வேலைகளும் உள்ளன, சிறிய வேலைகளும் உள்ளன—
ஆனால் நமக்கு அருகிலுள்ள வேலையைச் செய்வதே முக்கியம்.
நீங்கள் ஒரு பெரிய சாலையாக இருக்க முடியாவிட்டால், ஒரு சிறிய பாதையாக இருங்கள்;
சூரியனாக இருக்க முடியாவிட்டால், ஒரு நட்சத்திரமாக இருங்கள்;
வெற்றி அல்லது தோல்வி என்பது அளவைப் பொறுத்ததல்ல—
நீங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், அதில் சிறந்தவராக இருங்கள்!
மன அமைதியும் கவலைகளிலிருந்து விடுதலையும் தரும் மனப்பாங்கை வளர்க்க, இதோ ஒரு விதி:
பிறரைப் பின்பற்ற வேண்டாம்.
நம்மை நாமே கண்டுபிடித்து, நம்மாகவே இருப்போம்.

Dale Carnegie (1888–1955) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் சொற்பொழிவாளர். அவர் சுய முன்னேற்றம், தொடர்புத் திறன் (communication skills), மற்றும் மனித உறவுகள் குறித்து உலகம் முழுவதும் பிரபலமானவர்.

அவரின் மிகப் பிரபலமான நூல்கள்:

How to Win Friends and Influence People
How to Stop Worrying and Start Living

அவரின் போதனைகள் முக்கியமாக:

தன்னம்பிக்கை வளர்த்தல்
பிறருடன் நல்ல உறவு பேணுதல்
கவலைகளை குறைத்து அமைதியாக வாழுதல்
“நீங்கள் நீங்களாக இருங்கள்” என்ற எண்ணத்தை வலியுறுத்துதல்

அவர் கூறிய முக்கியமான கருத்து:
👉 “பிறரைப் போல ஆக முயலாதீர்கள்; நீங்கள் நீங்களாக இருப்பதே உங்கள் மிகப் பெரிய பலம்.”