அல்முஸ்தபா, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவனும், அன்புக்குரியவனும், தனது காலத்துக்காக பிறந்தவனாக இருந்தான். அவன், தன்னை மீண்டும் பிறந்த தீவுக்கு அழைத்து செல்லும் கப்பலுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருந்தான். இந்தக் கப்பல் திரும்பி வரும் நாளுக்காக, அவன் ஒர்பாலீஸ் நகரத்தில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் காத்திருந்தான்.
பன்னிரண்டாவது ஆண்டில், யெலூல் மாதத்தின் ஏழாவது நாளன்று, அறுவடைக் காலத்தில், அவன் மலைக்கு ஏறினான், நகரின் சுவர்களைத் தாண்டி, கடலை நோக்கிப் பார்த்தான்; அப்போதுதான் அவன் கப்பல் மந்தமான தோற்றத்துடன் வந்ததை கண்டான்.
அப்போது அவனுடைய இதயத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்பட்டன, அவனுடைய மகிழ்ச்சி கடலின் அப்பால் பறந்தது. அவன் தனது கண்களை மூடி, தன்னுடைய ஆன்மாவின் நிசப்தத்தில் பிரார்த்தனை செய்தான்.
ஆனால் அவன் மலை இறங்கி வந்தபோது, ஒரு சோகம் அவனை வந்தடைந்தது; அவன் சிந்தித்தான்:
“நான் எவ்வாறு அமைதியுடன், துயரமில்லாமல் செல்ல முடியும்? இல்லை, ஆன்மாவிற்கு ஒரு காயமில்லாமல் இந்த நகரை விட்டு எப்படிச் செல்ல முடியும்?”
“துன்பம் நிரம்பிய நாட்களை இந்தச் சுவர்களுக்குள் கழித்துள்ளேன்; தனிமை நிரம்பிய இரவுகளை அனுபவித்துள்ளேன்; இதயத்தில் பதிந்துள்ள இந்த வேதனையிலிருந்தும், அந்தத் தனிமையிலிருந்தும் நான் செல்லமுடியுமா?”
“இந்த வீதிகளில் என் ஆன்மாவின் பல துண்டுகளைப் பறக்கவிட்டுள்ளேன்; என் பேராசையின் குழந்தைகள் இங்குள்ள மலைகளில் நிர்வாணமாக நடக்கின்றனர். அவர்களிடமிருந்து நான் என்னைப் பிரிக்க முடியவில்லை.”
ஒரு சுமையுமின்றி, ஒரு வலியுமின்றி…
இன்று நான் கழற்றுவது ஒரு உடை அல்ல; என் கைகளால் கிழிக்கப்படும் ஒரு தோலாகும்.
நான் பின்னால் விட்டுச் செல்கிறது ஒரு எண்ணமல்ல; அது பசியும் தாகமும் கலந்து இனிமை பெற்ற ஒரு இதயம்.
இன்னும் நான் தாமதிக்க முடியாது.
எல்லாவற்றையும் அழைக்கும் அந்தக் கடல், என்னையும் அழைக்கிறது. எனவே, நான் புறப்பட வேண்டும்.
இங்கே தங்கி இருப்பது, இரவுகளில் நேரங்கள் எரிகின்ற போதும், உறைந்து போய், ஒரு வார்ப்பில் பிணைக்கப்படுவதற்கு சமம்.
இங்கே உள்ள அனைத்தையும் என்னுடன் எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன். ஆனால் எப்படி?
ஒரு குரல் அதை உருவாக்கிய நாக்கையும் உதடுகளையும் எடுத்துச் செல்ல முடியாது.
அது தனித்து சென்று ஆகாயத்தைத் தேட வேண்டும்.
மருந்தும் இல்லாமல், தன் கூடும் இல்லாமல், கழுகு சூரியனை கடந்துபறப்பது போல…
இப்போது அவன் மலை அடிவாரத்தை அடைந்தபோது, மீண்டும் கடலை நோக்கி திரும்பினான்.
தன் கப்பல் துறைமுகத்தை நோக்கி வருவதை அவன் கண்டான்.
அதன் முனையில், தன் நாட்டைச் சேர்ந்த மாலுமிகள் இருந்தனர்.
அவன் ஆன்மா அவர்களை நோக்கி அழைத்தது:
“என் பண்டைய தாயின் மகன்களே, அலைகளைச் சவாரி செய்யும் வீரர்களே,
எத்தனை முறை என் கனவுகளில் நீங்கள் என் பயணத்தைத் தொடர்ந்தீர்கள்!
இப்போது நீங்கள் என் விழிப்பில் வருகிறீர்கள் — அது என் ஆழமான கனவு.
நான் செல்லத் தயாராக இருக்கிறேன்; என் ஆவலுடன் நிரம்பிய பறைகள், காற்றுக்காக காத்திருக்கின்றன.
இன்னும் ஒரு மூச்சை மட்டும் இந்த அமைதியான காற்றில் நான் எடுக்கிறேன்;
இன்னும் ஒரு அன்பான பார்வையை மட்டும் பின்வாங்கிப் பார்க்கிறேன்;
அதன் பின், நான் உங்களுடன் நிற்பேன் — மற்ற கடலோடிகளிடையே ஒரு கடலோடியாக.”
மற்றும் நீயும், விசாலமான கடல், உறங்கும் தாய்,
ஆறுக்கும் பாயும் நீருக்கும் அமைதியும் சுதந்திரமுமாக இருப்பவளே,
இந்த ஓடை இன்னும் ஒருமுறை சுருண்டு பாயும்,
இந்த பசுமை நிலத்தில் இன்னொரு முணுமுணுப்பு மட்டும்,
பின்னர் நான் உன்னிடம் வரும் — எல்லையற்ற கடலுக்கு, எல்லையற்ற ஒரு துளியாக.
அவர் நடக்கும்போது,
தங்கள் வயல்களையும் திராட்சைத் தோட்டங்களையும் விட்டுக் கடைசி முறையாக நகர வாயிலுக்கு விரைந்துகொண்டிருந்த
ஆண்களையும் பெண்களையும் தொலைவில் இருந்து பார்த்தார்.
அவர்கள் அவரது பெயரை கூவிக்கொண்டே,
வயலில் இருந்து வயலுக்குத் தாவி, அவரது கப்பல் வருகையை ஒருவருக்கொருவர் கூறிக்கொண்டிருந்தனர்.
அவர் தன்னைத் தானாகக் கேட்டார்:
பிரிவின் நாள், ஒன்று சேர்வதற்கான நாளாகுமா?
என் மாலை நேரம், உண்மையில் என் விடியலாகக் கூறப்படுமா?
நெற்பணியில் நடுவே தனது இயந்திரத்தை விட்டுவிட்டவனுக்கு நான் என்ன கொடுப்பேன்?
அல்லது திராட்சைச் சாறும் பனங்காலையும் சுழற்றுவதை நிறுத்திவைத்தவனுக்கு?
என் இதயம் ஒரு பழம்கலந்த மரமாக மாறி,
அதன் கனிகளைத் திரட்டிப் பகிரும் நிலைக்கு வருமா?
என் ஆசைகள் ஒரு நீரூற்றைப் போல பாய்ந்து,
அவர்களின் கிண்ணங்களை நிரப்புமா?
வலிமைமிக்க ஒருவர் தொட்டுத் திருப்பக்கூடிய ஒரு யாழ்வானா நான்?
அல்லது அவரது மூச்சு வழியாகச் செல்லக்கூடிய ஒரு குழலா?
அமைதியை நாடும் ஒருவனாக நான்,
அந்த அமைதிகளில் என்ன விலைமதிப்புள்ள நிதியை நான் கண்டேன்
அதை நம்பிக்கையுடன் வழங்குவதற்காக?
இது எனது அறுவடையின் நாள் என்றால்,
எந்த வயல்களில் நான் விதைகளை விதைத்தேன்?
மற்றும் எந்த மறக்கப்பட்ட பருவங்களில்?
இந்த நேரமே நான் என் விளக்கை உயர்த்தும் கணமாக இருந்தால்,
அதில் எரியும் திலகம் என் திலகம் அல்ல.
வெறுமையாகவும் இருட்டாகவும் நான் என் விளக்கை தூக்குவேன்,
இரவு காவலன் அதனை எண்ணெயால் நிரப்புவான்;
அவன் அதனை ஏற்றிவிடுவானும்.
இவை அனைத்தையும் அவர் வார்த்தைகளால் கூறினார்.
ஆனால் அவரது இதயத்தில் நிறைந்திருந்த பலவை சொல்லப்படாமல் விட்டுவிட்டன.
ஏனெனில் அவர் தானே தனது ஆழ்ந்த இரகசியத்தை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை.
அவர் நகருக்குள் நுழைந்தபோது, மக்கள் அனைவரும் அவரை சந்திக்க வந்தனர்,
அவர்கள் ஒரே குரலில் அவனை அழைத்தனர்.
நகரின் மூதாதையர்கள் முன்னே வந்து சொன்னார்கள்:
“இப்போதே எங்களை விட்டுச் செல்ல வேண்டாம்.
எங்கள் மங்கிய வெளிச்சத்தில், நீ நண்பகல் போல் இருந்தாய்,
உன் இளமை எங்களுக்கு கனவுகளை வழங்கியுள்ளது.
நீ எங்களுக்குள் ஒரு பரிச்சயமற்றவர் அல்ல,
ஒரு விருந்தாளியும் அல்ல;
ஆனால் எங்கள் மகனும் எங்களுக்கு உவமையற்றவனும்.
இன்னும் எங்கள் கண்கள் உன் முகத்தைக் காண வேண்டுமென ஏங்க விடாதே.
அறப்பணியாளர் ஆண்களும் பெண்களும் உன்னிடம் சொன்னார்கள்:
கடலின் அலைகள் இப்போது எங்களைப் பிரிக்கவிடாதே,
நீ எங்களுடன் கழித்த ஆண்டுகள் ஓர் நினைவாக மட்டும் மாறிவிடக் கூடாது.
நீ எங்களுக்குள் ஒரு ஆன்மாவாக நடந்து வந்தாய்,
உன் நிழல் எங்கள் முகங்களில் ஒளியாய் இருந்தது.
எங்கள் அன்பு உன்னிடம் அளவிலாக இருந்தது.
ஆனால், அந்த அன்பு வார்த்தையில்லாத ஒன்று,
மறைபட்டதும், போர்வைகளால் மூடப்பட்டதுமானது.
இப்போது அந்த அன்பு உரக்க உன்னை நோக்கி அழைக்கிறது,
உனது முன்னிலையில் வெளியடைவதற்குத் துயரமுற்கிறது.”
அன்பு, எப்போது இருந்தாலும்,
தன்னை அறியாது – பிரிவின் நேரம் வரை.
மற்றவர்களும் வந்து கண்கலையுடன் அவர் காலில் விழினர்.
ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை.
அவர் தனது தலையை மட்டும் குனிந்தார்,
அருகில் இருந்தவர்கள் அவரது மார்பில் விழும் கண்ணீரைப் பார்த்தார்கள்.
பின்பு அவர் மற்றும் மக்கள்,
மற்றொரு பெரிய வெளிக்குச் செல்லத் தொடர்ந்தனர் — ஆலயத்திற்குமுன்.
அப்போது அந்தத் திருத்தலத்திலிருந்து
அல்மித்ரா என்னும் ஒரு பெண் வந்தார்.
அவள் ஒரு தீர்க்கதரிசி.
அவர் அவளை மிகுந்த நெகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தார்,
ஏனெனில் அவள் தான்,
அவரை முதன்முதலாக நாடி வந்தவள்,
ஒரு நாள் கூட நகரத்தில் இருந்திராத நேரத்தில் அவரை நம்பியவள்.
அவள் அவரை வரவேற்றுこう சொன்னாள்:
“கடவுளின் தீர்க்கதரிசனமே,
எப்போதும் உன் கப்பலைத் தேடி,
எல்லை தெரியாத தூரங்களை நீ ஆராய்ந்திருக்கிறாய்.
இப்போது உன் கப்பல் வந்துவிட்டது;
நீ செல்லவேண்டும் என்பதும் நமக்கு தெரியும்.
உன் நினைவுகளின் நாட்டுக்கான ஆழ்ந்த ஏக்கம் உனக்குள்ளது,
மற்றும் உன் மிகப்பெரிய ஆசைகள் வாழும் இடத்திற்கான விழிப்புணர்வு உனக்குள் உள்ளது.
எங்கள் அன்பு உன்னைத் தடுத்து நிறுத்த விரும்பவில்லை,
எங்களது தேவை கூட உன்னை கட்டிப் பிடிக்க விரும்பவில்லை.
இருப்பினும்,
நீ எங்களை விட்டு புறப்படுவதற்கு முன்,
உன் உண்மையை எங்களிடம் பகிர்ந்து கொள் –
எங்களுக்கும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் சொல்.
நாங்கள் அதை எங்கள் பிள்ளைகளிடம் தருவோம்,
அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளிடம் — அது ஒருபோதும் அழிந்துவிடாது.
உன் தனிமையில் நீ எங்களின் நாட்களைக் கவனித்தாய்,
உன் விழிப்பில் எங்கள் அழுகையும் நகைச்சுவையும் கேட்டாய்.
ஆகவே இப்போது,
எங்களை எங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்து.
பிறப்பும் இறப்பும் இடையே உள்ள உண்மைகளை எங்களுக்கு சொல்.”
அவர் பதிலளித்தார்:
“ஓர்பலீஸின் மக்களே,
உங்களது ஆத்மாக்களில் ஏற்கனவே ஓடிக் கொண்டிருக்கும் அந்த உண்மையைத் தவிர,
நான் என்ன குறித்து பேச முடியும்?”
அப்போது அல்மித்ரா கூறினாள்:
“அன்பைப் பற்றி எங்களிடம் பேசுங்கள்.”
அவர் தலையை தூக்கி மக்களை நோக்கிப் பார்த்தார்,
அவர்களிடையே ஒரு அமைதி எளிதாக இறங்கியது.
பின்னர் அவர் ஓர் உறுதியான குரலில் கூறினார்:
“அன்பு உங்களை அழைக்கும்போது, அவனைப் பின்தொடருங்கள் —
அவனது பாதைகள் கடினமானவையும், ஏறக்கூடிய மலையெடுகளாக இருந்தாலும்.
அவனது இறக்கைகள் உங்களை அடைக்கும் போது,
நீங்கள் அவனிடம் சரணடைந்துவிடுங்கள் —
ஏனெனில் அவன் இறக்கைகளுக்குள் மறைந்திருக்கும் ஒரு வாள்,
உங்களை காயப்படுத்தலாம்.
அவன் உங்களுடன் பேசும்போது,
அவன் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள் —
அவனது குரல் உங்கள் கனவுகளை நொறுக்கிவிடக்கூடும்,
வடக்கு காற்று ஒரு தோட்டத்தை அழிக்கின்றதுபோல்.”
✶ ✶ ✶
“அன்பு உங்களை முறைப்படுத்தும்போது,
அவன் உங்களை மாலையாக அலங்கரிப்பதுபோலவே சிலுவையில் அறைக்கும்.
நீங்கள் வளர்வதற்காக அவன் இருந்தால்,
வெட்டிப்பராமரிப்பதற்காகவும் அவன் இருப்பான்.
அவன் உங்களை உயரத்துக்கு அழைத்து,
சூரியனில் நடுங்கும் உங்கள் இளமையான கிளைகளைத் தழுவுவான்.
அதே நேரத்தில்,
உங்களது வேர் பகுதிகளுக்குள் இறங்கி,
அவற்றை பூமியில் இருந்து பிதுங்கவைக்கும்.
அவன் நெல் கதிர்களைப் போல உங்களைத் தொகுப்பான்.
உங்களை விரித்துவிட்டு,
உங்களை நிர்வாணமாக்குவான்.
உங்களது மேல்தோல்களை அகற்றிக் காற்றில் சுழற்றி,
உங்களை விடுவிப்பான்.
உங்களை வெண்மையாக்க அரைக்கும்.
உங்களை மென்மையாக்குவதற்காக நன்கு பிசைந்துவிடுவான்.
பின்னர்,
உங்களை பரிசுத்தமான நெருப்பில் அர்ப்பணிப்பான் —
கடவுளின் பரிசுத்த விருந்திற்கு,
நீங்களே பரிசுத்த அப்பமாக மாறும்படி.”
அன்பு உங்களுக்குச் செய்யும் அனைத்தும்,
உங்கள் இதயத்தின் இரகசியங்களை அறியச் செய்யும்;
அந்த அறிவில், நீங்கள் வாழ்க்கையின் இதயத்தின் ஒரு துண்டாக மாறுவீர்கள்.
ஆனால், பயத்தினால்
நீங்கள் அன்பின் அமைதியும் இன்பத்தையும் மட்டுமே நாடினால்,
அப்படியானால்,
அன்பின் கொடுமை நிலத்தில் இருந்து விலகி,
உங்கள் நிர்வாணத்தை மூடிக் கொண்டு வெளியேறுவது சிறந்தது.
அது ஒரு பருவமில்லா உலகமாக இருக்கும் —
அங்கே நீங்கள் சிரிப்பீர்கள், ஆனால் உங்கள் முழு சிரிப்பில்லை.
அங்கே நீங்கள் அழுவீர்கள், ஆனால் உங்கள் முழு கண்ணீரில்லை.
அன்பு, தன்னைத் தவிர மற்ற எதையும் தருவதில்லை,
மற்ற எதையும் பெறுவதும் இல்லை.
அன்பு கைப்பற்றுவதில்லை,
அதை கைப்பற்ற முடியாது;
அன்புக்கே அன்பு போதுமானது.
நீங்கள் யாரையாவது அன்புக்குரியவராகக் கொண்டால்,
“கடவுள் என் இதயத்தில் இருக்கிறார்” என்று சொல்ல வேண்டாம்,
மாறாக “நான் கடவுளின் இதயத்தில் இருக்கிறேன்” என்று சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் அன்பை வழிநடத்த முடியும் என எண்ண வேண்டாம்;
அன்பு உங்களை மதிப்பதாயின்,
அதுவே உங்கள் பாதையை வழிநடத்தும்.
அன்புக்குத் தனக்கேற்ற வேறு எந்த ஆசையும் இல்லை —
அது தன்னை நிறைவேற்றவே விரும்பும்.
ஆனால்,
நீங்கள் அன்பு செய்வதோடு
தரவேண்டும் என்று எண்ணும் ஆசைகள் இருந்தால்,
அவை இதுவாக இருக்கட்டும்:
- உருகி, ஓடிச் செல்லும் ஓடை போல,
இரவில் இசை பாடும் ஓசையைப் போல் இருங்கள். - அளவுக்கு அதிகமான பாசத்தின் வலியை அறியுங்கள்.
- உங்களது புரிதலால் அல்லது அன்பால் காயமடையுங்கள்.
- மற்றும், விருப்பத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் சிந்துங்கள்.
விடியற்காலை எழுந்து,
அன்பு நிறைந்த இன்னொரு நாளுக்காக நன்றியை உரைக்கும் ஒரு சிறகு உடைய இதயத்துடன் வாழுங்கள்.
நண்பகலில் ஓய்வெடுத்து, அன்பின் பரவசத்தைத் தியானிக்குங்கள்.
மாலையில் வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது,
உளமார்ந்த நன்றியுடன் இருங்கள்.
பிறகு, உங்கள் இதயத்தில் அன்புக்குரியவருக்கான ஒரு ஜெபத்துடன்
உங்கள் உதடுகளில் புகழ் பாடலுடன் தூங்குங்கள்.