மூலவர்: ரே கிரிக் (Ray Grigg)
தமிழில் : அழகியசிங்கர்
- துவக்கத்துக்கான பயணம்
சாதாரணத்தை காண, சாதாரணத்தை இழக்க வேண்டும். சாதாரணத்திற்கு மாறானது, சாதாரணத்தின் மதிப்பை உறுதி செய்கிறது. பழக்கமானவற்றை விட்டு விடு. பழக்கமானதை உணர, அதை விட்டு விலகு. நாம் மேற்கொள்ளும் அனைத்து பயணங்களும் இறுதியில் சாதாரணத்தையே நோக்கி திரும்புகின்றன. அதுவே அசாதாரணமானது.
பொய்மையாக நடந்துகொள், அலங்காரமுடன் தயாராகு, அப்போது ஏதேனும் தொலைந்தும் கிடைத்தும் போகும். எதையும் தேடாமல் இழப்பது, துவக்கத்திற்கான பயணத்தில் தடையாவதற்கான எளிய வழியாகிறது. - அமைதியான தரை
எளிமையானது சிக்கலால் மறைக்கப்படுகிறது. எளிதானது, புத்திசாலித்தனத்தால் தவறவிடப்படுகிறது. நாம் நம்மையே முட்டாள்கள் ஆக்கிக்கொள்கிறோம் – அதை செய்வது கடினமாகவே இருக்கிறது.
காலியாகும் செயலில் தொடங்கு. பிறகு கேள் மற்றும் கவனிக்கவும். கேட்பதைக் கேள், பார்ப்பதைக் கவனி. காதுகளை அகலமாகத் திறந்து, எண்ணமின்றி கேள். கண்களை அகலமாகத் திறந்து, எண்ணமின்றி பார். அமைதியான தரை ஒலி செய்யும். காலியான காற்று நிறைந்ததாக இருக்கும்.
தாவோ (Tao) தன்னைத் தானாகவே பிரிக்க முடியாது. - பணிவுடன் இரு
பணிவுடன் இரு மற்றும் ஒருவரைவிட ஒருவர் மேலோங்க முயலாதே.
வெற்றியாளனுக்குள் ஒரு தோல்வியாளன் தேவை.
பழிவாங்கும் எண்ணம் பழிவாங்கும் செயலுக்கு வழிவகுக்கும்.
இது ஒரு மூடநம்பிக்கையான சுழற்சி — அதில் சிக்கிக்கொள்வது வெறும் முட்டாள்தனம்.
நாம் பணிவுடனே பிறக்கிறோம், பணிவுடனே இறக்கிறோம்.
தொடக்கம் முதல் முடிவுவரை, இது நிரூபிக்கப்பட்ட ஒரு பாதை.
- சொற்கள் எளிது
சொற்களை பயன்படுத்த எளிது — ஆனால் அவை என்ன பயன் தருகின்றன?
தாவோ சொல்ல முடியாதது. ஒவ்வொரு சொல்லையும் தேடவும், ஒன்று கூட போதாது.
அதை தாவோ என்று அழைக்கலாம், ஆனால் அதற்கு கொடுக்கப்பட்ட பெயர் அதுவல்ல.
தாவோ எங்கே? ஒவ்வொரு சொல்லிலும். ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் நடுவில். ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் அப்பாற்பட்டது.
சொற்களை மறந்து விடு.
மனதிலேயே முனிவர்களின் போதனைகளை பின்பற்று.
பிறகு அந்த போதனைகளுக்கும் முனிவர்களுக்கும் அப்பாற்பட்டு விடு.
அப்போது தான் தாவோ இருக்கிறது.
ஆனால், ஒரு அறிவுரையைக் கூட நினைவில் வைத்துக்கொள் — தாவோ மறைந்துவிடும்.
ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் கூட பெயரிட்டு அழைத்துவிட்டால், தாவோ தொலைந்துவிடும்.
ஒரு சொல்லை கூட நினைக்காதே.
- வானத்தை உரிமை கொள்ள
நீரை நிறுத்தி நதியை பிடி. காற்றைப் பிடித்து வானத்தை கைப்பற்று.
அதாவது வானத்தை உரிமையாக்க முயல்கிறாய்.
எவ்வளவு மூடமான போராட்டம்!
நதியை பிடிக்க நினைத்தால்… நதியாகிவிடு.
வானத்தை உரிமை செய்ய நினைத்தால்… வானமாகிவிடு.
- பிறப்பு மற்றும் மரணத்தின் போல் இலட்சியமின்றி
ஒவ்வொரு கருத்துக்களமும் மற்றும் பிறப்பும் இருளிலிருந்து வெளிக்கான ஓட்டத்தை உருவாக்குகின்றன.
ஒவ்வொரு வாழ்க்கையும் மற்றும் மரணமும் வெளியிலிருந்து இருளுக்கான ஓட்டத்தை உருவாக்குகின்றன.
நாள் நிறுத்தப்பட முடியாது.
சந்திரன் தனது பாதையில் நகரும்.
பருவங்கள் தங்கள் இயல்பான 리தத்தில் மாறுகின்றன.
இயற்கையின் ஒழுங்குடன் அமைதியாக இரு.
பிறப்பைப் போலவே மரணத்தையும் ஏற்று.
ஒவ்வொரு தருணமும் பிறப்பும் மரணமும் ஆகும்.
அந்த தருணமே எப்போதும் உள்ளது — எல்லாம் விடுவிக்கப்படும் தருணம் —
தாவோ நம்மை சுமக்கிறது.
நேரம் முக்கியம்.
மிக விரைவாகவோ அல்லது தாமதமாகவோ நடக்காமல்,
கவனத்துடனும், புறக்கணிப்புடனும் இரு.
சரியான தருணத்தில் தான் பிரபஞ்சமே சார்ந்திருக்கிறது.
ஆனால் எதுவும் முக்கியமில்லை.
ஒவ்வொரு தருணமும் — பிறப்பு மற்றும் மரணத்தினைப் போலவே effort இல்லாமல் இருக்கிறது.
- ஒரு வழியால் காணப்படுகிறோம்
ஆண் மற்றும் பெண்ணை இணைக்கும் இடைவெளி — அந்த வெறுமையேயே இழுப்பதாகும்.
அதை தேடு — அது தொலைந்துவிடும்.
அதை பின்தொடர் — அது பிடிக்கமுடியாததாகி விடும்.
வெறுமையை காண… முதலில் வெறுமையாயிரு.
வேண்டாமலும், தேவைப்படாமலும் இருந்தால் —
நாம் ஒரு வழி மூலம் காணப்படுகிறோம்.
- தண்ணீரைப் போல் சந்திக்க
வலிமையின் அப்பால் — சலிப்பு இருக்கிறது.
சலிப்பின் அப்பால் — உண்மையான வலிமை இருக்கிறது.
பதில்கள் கேள்விகளுக்கு அப்பால் இருக்கின்றன,
மற்றும் கேள்விகள் பதில்களுக்கு அப்பால்.
ஒற்றை ஒன்று, மற்றொன்று — இரண்டும் கடந்து தாவோ இருக்கிறது.
இரண்டையும் புரிந்து கொள விரும்பினால்,
ஒன்றும் மற்றொன்றும் கடந்து, முழுமையை நோக்கி சிந்திக்க வேண்டும்.
மனது இவ்வளவு பெரியதாய் எப்படி இருக்க முடியும்?
சிறியதை சிந்திப்பதன் மூலம்.
சிறியதில்கூட — தாவோவின் முழுமை இருக்கிறது.
ஆண் மற்றும் பெண் இருவரும் இந்த இரண்டையுமே எப்படி கடக்க முடியும்?
உடைந்து, தண்ணீரைப் போல் சந்திப்பதன் மூலம்.
தாவோ ஒப்பந்தங்கள் – விருட்சம் நாளிதழ்
இன்னும் வரும்