
உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கு, நான் இல்லை,
துக்கத்தில் இருப்பவர்களுக்கு, திரும்ப முடியாது,
கோபத்தில் இருப்பவர்களுக்கு, நான் ஏமாற்றப்பட்டவன்,
ஆனாலும் மகிழ்வாக இருப்பவர்களுக்கு, நான் அமைதியுடன் இருக்கிறேன்,
நம்பிக்கையுடன் இருப்பவர்களுக்கு, நான் எப்போதும் அவர்களுடன் தான்.
நான் பேச முடியாது, ஆனால் கேட்க முடியும்.
நான் காணப்பட மாட்டேன், ஆனால் கேட்கலாம்.
நீ கடற்கரை ஓரத்தில் நின்று அழகான கடலை நோக்கி பார்க்கும் போது,
ஒரு மலரை ரசித்து அதன் எளிமையை ரசிக்கும் போது,
என்னை நினைவுகூரு.
உன் உள்ளத்தில் என்னை நினைவுகூரு:
உன் எண்ணங்களில், நினைவுகளில்,
நாம் காதலித்த those நாட்கள்,
நாம் அழுத those தருணங்கள்,
நாம் சண்டையிட்ட those நிமிடங்கள்,
நாம் சிரித்த those நேரங்கள்.
ஏனெனில், நீ எப்போதும் என்னை நினைத்தால்,
நான் ஒருபோதும் நீங்கமாட்டேன்.
மார்கரெட் மீட் (Margaret Mead)
பிறப்பு: 16 டிசம்பர் 1901
இறப்பு: 15 நவம்பர் 1978
தேசியம்: அமெரிக்கா
தொழில்: கலாசார மானிடவியல் நிபுணர் (Cultural Anthropologist)
அவர் யார்?
மார்கரெட் மீட் 20ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான மானிடவியலாளர்களில் ஒருவர். சமோவா மற்றும் நியூகினி போன்ற ஓசியானிய நாடுகளில் மேற்கொண்ட ஆய்வுகளால் பிரபலமானவர். மனிதர்களின் பண்பாடும், சமூக அமைப்பும் எவ்வாறு அவர்களின் ஆளுமை மற்றும் பாலின உணர்வுகளை அமைக்கிறது என்பதைப் பற்றிய ஆய்வுகளைச் செய்தார்.
அவரது புகழ்பெற்ற நூல் “Coming of Age in Samoa” (1928) பல சர்ச்சைகளை உருவாக்கியது மற்றும் மானிடவியல் துறையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
அவர் பெண்கள் உரிமைகள், சமூக மாற்றம், மற்றும் கலாசார பரஸ்பர புரிதலுக்காக குரல் கொடுத்த முக்கிய புள்ளி ஆவார்.
